除了修复重大漏洞，watchOS 26 Beta 3 还带来了一系列新功能。系统界面融入了全新的 “Liquid Glass” 设计语言，该设计最早在 visionOS 中亮相，如今也应用于 watchOS，使界面呈现出更加流畅、透明的视觉效果，为用户带来焕然一新的视觉感受。在功能层面，新增了 AI 驱动的 “Workout Buddy” 健身助手功能，它能根据用户的运动数据，实时提供个性化的运动激励与指导，助力用户更好地达成健身目标。
同时，智能堆栈（Smart Stack）功能得到升级，通过深入分析用户的个人使用情境，为用户提供更贴合需求与偏好的实用建议。为提升便捷记录功能，watchOS 26 Beta 3 加入了专门的 Notes 应用，用户可直接在手表上快速记录重要事项或灵感。此外，实时翻译功能的加入，方便了在跨国旅行或与不同语言使用者交流时的沟通。
